Ganz zu Anfang konnte er etwas wirklich Erfreuliches verkünden. Wolfgang Mundil wurde kürzlich mit dem Verdienstorden des Landes Brandenburg ausgezeichnet, der höchsten Auszeichnung, die das Land vergibt (Fläming 365 berichtete). Wolfgang Mundil ist seit über drei Jahrzehnten Streitschlichter und in seiner Gemeinde als Schiedsmann aktiv. Er ist Gründungsmitglied der Bezirksvereinigung Potsdam des Bundes Deutscher Schiedsfrauen und Schiedsmänner, war viele Jahre Stellvertreter bevor er 2005 zum Vorsitzenden wurde. Am Amtsgericht Brandenburg an der Havel ist er wichtiger Ansprechpartner für den Gerichtsvorstand, wenn es um die Belange von Schiedsleuten geht. Zudem war er viele Jahre Hauptschöffe am Amtsgericht Brandenburg an der Havel. Dafür gab es am Montag neben einem Gruß auch einen Blumenstrauß.

Demnächst wird Robert Greiff Geschäftsführer der Stadtwerke Bad Belzig. In den vergangenen vier Wochen war er sozusagen Azubi der Geschäftsleitung, um sich mit den Aufgaben vertraut zu machen. Er hofft auf eine gute und fruchtbare Zusammenarbeit mit der Stadt.

Die Neueröffnung der Burg Eisenhardt steht kurz bevor. Derzeit sind noch kleinere restarbeiten zu erledigen. Die Baukosten von etwa 2,5 Millionen Euro teilen sich Pächter, Stadt und Landkreis. Auch für den Neubau der Feuerwehrgerätehauses sind nun alle Unterlagen eingetroffen. Die Auslegung erfolgt Anfang Juli. Man rechnet mit Kosten von 10 Millionen Euro.

Die Arbeiten an der Fernwärmeleitung in der Kita Tausendfüßler haben keinen Einfluss auf den laufenden Betrieb. Auch sind die Schwimmkurse für die Grundschüler und Kita-Kinder angelaufen. Viel saniert wurde auch in der Albert-Bauer -Halle. Dort hat die Stadt in den letzten zwei Jahren 265.000 Euro investiert. Die Restarbeiten erfolgen in der Schließzeit. Für die Instandsetzung der Gehwege in Ragösen wurde ein Antrag auf Fördermittel gestellt. Ein Bescheid liegt noch nicht vor.

Die Abstellungen für Fahrräder am Bahnhof sind so gut wie fertig. Am 31. August wird offiziell eröffnet. Jedoch ist die Nutzung im Moment nur mit dem Smartphone möglich, was nicht alle Abgeordneten für gut befinden.

Derzeit ist die Umstellung der Straßenbeleuchtung In Belzig und seinen Ortsteilen in Arbeit. 42 Prozent der Laternen sind bereits umgestellt. Ziel ist es, die Energiekosten zu senken. Jedoch geht es nicht so einfach wie zu Hause, es kommt immer darauf an, was für eine Laterne es ist. Marco Grambow vom Bauamt erklärte dies auf Anfrage der Abgeordneten.

Der Spielplatz an der Therme ist baulich fertig. 600.000 Euro hat das Projekt gekostet. Der Rasen ist im Moment noch nicht bespielbar. Zum Altstadtsommer soll er eröffnet werden. Für diesen gibt es auch schon Armbänder und Plaketten. Der Erlös daraus dient der Finanzierung. Die Burgfestwoche findet vom 22. bis 30. August statt. Schon im Juli, nämlich am 25. des Monats gibt es das Sommertheater auf dem Burghof. Vorinformationen versprechen ein tolles Erlebnis. Zum Tag des offenen Denkmals am 13. September werden viele Konzerte stattfinden.

In den Sommerferien bietet das JuBel ein umfangreiches und sehr interessantes Ferienprogramm an.

Views: 301

Neben Bad Belzigs Bürgermeister Robert Pulz auch Daniel Menzel vom Tourismusverband Fläming e.V. und Stefan Ratering vom Naturparkverein, letzterer als der Träger des Projektes. Gefördert wird es mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, des Landkreises Potsdam-Mittelmark, sowie der Zukunftsschusterei, dem Smart City Modellprojekt in Bad Belzig und Wiesenburg.

Die Kreativsause ist nicht mehr nur ein Treff für kreative Leute, sondern hat sich weiterentwickelt. Inzwischen treffen sich dort engagierte Menschen, die die Zukunft mitgestalten wollen. Dabei kommt es nicht nur auf Ideen und Visionen an, sondern vor allem darauf, gemeinsam Lösungen zu entwickeln. Doch eins ist seit Beginn geblieben: Kreativität, Leichtigkeit und Begegnung schaffen den Raum für neue Perspektiven, mutige Ideen und offenen Austausch.

Und so gestaltete sich die Eröffnung durch Antje Aschenbach auch etwas anders als sonst. Die offiziellen Gäste sollten ihre Gedanken zur Zukunft darstellen. Frei nach dem diesjährigen Motto: Hier beginnt, was wir verändern. „Der Ton wird rauer in der Gesellschaft“, sagte Stefan Ratering:

“Da fragt sich jeder, was kann ich überhaupt noch tun?“

Und so hat die Kreativsause in diesem Jahr ein ziemlich politisches Profil mit der Frage, welche Rolle Kreativität in diesem Zusammenhang spielen kann.

„Die Zukunft beginnt, wenn sich zwei Menschen mit unterschiedlicher Meinung an einen Tisch setzten“, so die Meinung von Robert Pulz. Denn Veränderungen beginnen mit kleinen Schritten. Auch er bemerkt, dass die Bürgerinnen und Bürger zunehmend unzufriedener sind. Deshalb sei Dialog so wichtig. Und so sieht er als schärfste Waffe eines Bürgermeisters das Gespräch, denn er darf einladen. All das fordert natürlich auch Mut. Besonders, wenn Entscheidungen zu treffen sind, ohne vorher die volle Faktenlage zu kennen. Dafür müsse man ein Gefühl entwickeln, so Robert Pulz. Sein Ziel für die Kreativsause ist es, diese auf finanziell solide Beine zu stellen. Die Stadt Bad Belzig allein hat dafür nicht genug Mittel. Trotzdem hofft er auf eine gut besuchte Woche trotz Baustellenampel. „Trauen Sie sich, auch über große Dinge zu philosophieren“, sagte Robert Pulz und bezog sich dabei auf das Intervenieren von Donald Trump bei der Fußball-WM.

Obwohl sich der Fläming ziemlich gut entwickelt hat, gibt es immer noch große Baustellen. Um darüber zu reden und Lösungsansätze zu finden, ist es den Machern wichtig, dass sich viele Menschen aus Stadt und Land und vor allem direkt aus der Region zusammenfinden. Besonders letzteres ist wichtig, um festzustellen: Wie sieht die Realität aus.

Und so ist die Kreativsause etwas für Engagierte, Neugierige, Macherinnen, Interessierte, Impact-Communities, Mitarbeitende aus Verwaltungen und Stiftungen, lokale Initiativen, Forscherinnen, Kreative Familien und Nachbar*innen – aus der Region und von überall. Manche bringen Ideen mit. Andere kommen, um neue Perspektiven zu finden. Menschen, die etwas bewegen wollen – und solche, die erst einmal schauen, was entsteht. Wieder andere lassen sich treiben und genießen die besondere Stimmung vor Ort.

Das Programm 2026 wurde von Katharina von Sohlern kuratiert und führt durch unterschiedliche Perspektiven gesellschaftlicher Transformation.

Das Programm ist auch für Tagesbesucher kostenfrei.

Mehr Informationen gibt es auf der Homepage: www.flaeminger.kreativsause.de

Views: 86

Jetzt brauchen die Ehrenamtlichen dringend Unterstützung, um den Traum des Schenkens und Gebens weiter zu verwirklichen. Zunächst geht es darum, schnell die neuen Räumlichkeiten zu beräumen. Dies sollte sofort und zeitnah geschehen, damit alles eingerichtet werden kann. Des Weiteren wird Unterstützung für den Umzug und das Beräumen der alten Räume benötigt. Eine finanzielle Unterstützung für die Instandsetzung der neuen Räume sowie die aktuell laufenden Kosten wäre sehr hilfreich. Vielleicht finden sich ja ein paar Sponsoren.

„Wir danken allen unterstützenden Händen jeglicher Art und würden uns freuen, euch ab September 2026 in den neuen Räumen im COCONAT Gutshof Glien in Klein Glien 25, 14806 Bad Belzig begrüßen zu dürfen“, freut sich Mary Korn. „Für Hilfe eurerseits schreibt uns gern über die Homepage an oder nehmt Kontakt über die dort hinterlegte Telefonnummer von mir auf“, so Mary Korn.

Homepage: www.schenkraum-flaeming.de

Tel: +49 174 9092667

Views: 222

wie bereits bekannt gemacht gibt es am Sonnabend, dem 27. Juni, in Klein Glien ein Treffen um ein wichtiges Thema:

Wie kann und soll es mit dem Lokal- und Bürgerjournalismus im Landkreis weitergehen?

Das Treffen findet von 10:00 bis 13:00 Uhr statt, nicht wie ursprünglich angedacht in der S-Bahn, auch nicht unter dem Sonnensegel, sondern – angesichtes der Hitze – im kühlen Keller des Coconats (Klein Glien 25, 14806 Bad Belzig-Hagelberg).

Hintergrund des Treffens ist, dass der Lokal- und Bürgerjournalismus in unserer Region an einem wichtigen Wendepunkt steht: Ich (Andreas Trunschke, Betreiber der Plattformen “Fläming 365” und “Zauche 365”) möchte und muss kürzertreten. Gleichzeitig stehen technische Weiterentwicklungen sowie die Frage nach künftigen Fördermöglichkeiten im Raum.

In Folge einer Arbeitsgruppe bei der Mitmach-Konferenz im April, werden wir aktiv.  Mit möglichst vielen engagierten Akteurinnen und Akteuren aus der Region wollen wir noch vor der Sommerpause eine gemeinsame Perspektive entwickeln.

Ziel des Treffens wird sein, gemeinsam zu klären, wie die Zukunft des Lokal- und Bürgerjournalismus in unserer Region aussehen kann – ob in bestehender Form mit neuen Verantwortlichkeiten, erweitert mit anderen Reichweiten, vielleicht sogar neuen Medienkanälen (Video, Print?) und Partnerschaften (welche?) oder eben auch stark reduziert bzw. ein “Versiegen” des lokalen Angebots.

Wir freuen uns auf deine Teilnahme und Perspektiven. Gerne kannst du diese Einladung an Interessierte weitergeben.

Mit erwartungsvollen Grüßen,

Dorothee Bornath, Meike Eitel und Andreas Trunschke

Views: 28

Wolf Hingst, verantwortlich für die Koordination, erklärte auf der jüngsten Sitzung des Sozialausschusses in Bad Belzig den Sinn und Zweck des Ankerpunktes. „Wir wollen Netzwerke schaffen, Kenntnisse und Kontakte vermitteln und auch dabei helfen, an Fördermittel zu kommen“, so Wolf Hingst. Der Hohe Fläming ist ein “Hotspot sozialer und kultureller Innovation”: Eine Vielzahl von Initiativen und Projekten zeichnet die Region aus. Oftmals scheitert die Ausführung von Ideen und Projekten am fehlenden Geld, aber auch daran, geeignete Mitstreiter zu finden.

Im Moment liegt der Fokus auf vier Themennetzwerken:

• Vielfalt,
• Umwelt,
• Kultur und
• Digitales.

Für Jede dieser Säulen gibt es einen oder eine Verantwortliche(n), an die man sich wenden kann. Es ist in den vergangenen Jahren aber auch schon einiges passiert. Die Kreativsause im Coconat in Klein Glien ist wohl das bekanntest Beispiel. Weiterhin gab es Stammtische, Workshops und das Dorfkino, letzteres demnächst in Lübnitz. Letzteres überraschte Ortsvorsteher Robert Warnke, denn er wusste davon nichts. Hier fehlt es wohl noch ein bisschen an Kommunikation.

Auf dem Visionstag Hoher Fläming wurden Fokusthemen für die weitere Entwicklung besprochen, wie Energie, Wohnen, Wirtschaft, Nahversorgung und Mobilität.

Die Mitglieder des Sozialausschusses der Stadtverordnetenversammlung Bad Belzig sind noch nicht wirklich von dem Konzept überzeugt. Spricht man wirklich die breite Masse der Bevölkerung an? Auffällig ist nämlich, dass sich meist die „Zugezogenen“ einbringen und mitmachen. Das Format ziele auf bestimmte Interessengruppen ab. Das sieht auch Wolf Hingst. „Wie erreichen wir die Alteingesessenen, helfen sie uns“, warf er in die Runde. Natürlich gelingt es selten, alle zusammen zu bringen. Deshalb sind die Akteure des Ankerpunkts für jeden Hinweis und jede Unterstützung dankbar. „Nur so können wir Synergien nutzen und gemeinsame Lösungen entwickeln“, so Wolf Hingst.

(Artikelfoto: Wolf Hingst)

Views: 92

Die Tour startete bei strahlendem Sonnenschein auf dem Marktplatz in Bad Belzig. Von dort führte die Strecke über Klein Glien, Schmerwitz und Werbig bis zum Gasthaus Hirschtränke in Verlorenwasser. Hier fand die erste große Pause statt.

Nachdem sich die Teilnehmenden gestärkt hatten, zeichnete Melanie Balzer den ältesten, den jüngsten sowie den am weitesten angereisten Teilnehmenden aus. Menschen im Alter von 11 bis 88 Jahren nahmen an der Tour teil. Dafür reisten einige sogar aus Nordrhein-Westfalen, Sachsen und Sachsen-Anhalt an. Der 11jährige Richard war der Jüngste. Er hat seine Oma begleitet, die eine treue Teilnehmerin bei bereits mehreren Touren war.

Die weiterste Anreise hatte ein weiterer treuer Teilnehmer. Klaus Schneider kam aus Ennepetal bei Wuppertal in Nordrhein-Westfalen, er war auch der älteste Teilnehmer der Tour.

Nach der Mittagspause setzte die von der Polizei begleitete Fahrradgruppe ihre Fahrt über Gräben, Groß Briesen und Dippmannsdorf fort und machte schließlich ihren letzten Halt in Lütte. Dort stellte der Verein „Altes Haus e.V.“ eine beeindruckende Kuchentafel für die Teilnehmenden bereit.

„Die Regine-Hildebrandt-Tour ist ein gelungenes Beispiel für gelebte Gemeinschaft: Menschen verschiedener Altersgruppen und aus unterschiedlichen Regionen Deutschlands kommen zusammen, begeistern sich gemeinsam für Bewegung, werden aktiv und gehen in den Austausch“, ist Melanie Balzer überzeugt.

Ihr besonderer Dank gilt den Organisatoren Herrn Rippl und Herrn Pahl, die sich mit großem Engagement in die Planung und Umsetzung der Tour eingebracht haben sowie dem Verein „Altes Haus e. V.“, dem Team der Hirschtränke, der Polizei, dem Kreisstraßenbetrieb, dem ADFC und Sven Schmidt für die Unterstützung der Veranstaltung.

(Artikelfoto: Melanie Balzer, Landtagsabgeordnete für Potsdam-Mittelmark II und Kurt Fischer, Landtagsabgeordneter und Generalsekretär der SPD Brandenburg bei der 16. Regine-Hildebrandt-Tour, rechts Hellmut Eschholz, Bad Belziger Ausdauerläufer und Radfahrer © Alexander Habenicht)

Views: 110

Die legendäre Fahrradtour durch den Fläming findet wie gewohnt am Pfingstsamstag, dem 23. Mai 2026, statt. Ab 9:30 Uhr treffen sich alle Interessierten auf dem Marktplatz in Bad Belzig. Nach der Begrüßung durch die Landtagsabgeordnete Melanie Balzer startet die Tour um 10 Uhr in Richtung Klein Glien.

Der gemütliche Rundkurs führt in diesem Jahr auf rund 55 km nördlich von Bad Belzig durchs Grüne. Die Strecke erfordert eine gute Grundkondition, da auch die eine oder andere Steigung enthalten ist. Natürlich sind Pausen eingeplant. In Verlorenwasser können sich die Radlerinnen und Radler bei einer Mittagspause stärken und bei der Verleihung der beliebten Auszeichnungen mitfiebern. Zum Abschluss gibt es dann leckeren Kuchen und Kaffee beim „Alten Haus“ in Lütte.

Die Kosten für Verpflegung müssen von den Teilnehmern getragen werden, eine Anmeldung ist allerdings nicht notwendig.

{Artikelfoto: Zahlreiche Radfahrer vor dem Rathaus Bad Belzig © Bärbel Kraemer)

Views: 179

Und das Thema Frühling bot sich förmlich an. So zeigen die Bilder der Kinder sehr viel Natur, Heimat und Landschaften. Insgesamt gingen 14 farbenfrohe Zeichnungen ein. „Erst dachte ich, da kommt gar nichts“, schmunzelte Melanie Balzer. Aber dann kamen plötzlich ganz viele. Das jüngste Kind war vier Jahre alt, das älteste zwölf.

Am 12. Mai 2026 lud Melanie Balzer nun zur Preisverleihung ihres Kreativwettbewerbs und zur Ausstellung der entstandenen Bilder ein. Als kleines Geschenk für die kleinen Malerinnen und Maler hatte sie kleine Blumentöpfchen vorbereitet. Passend dazu gab es Blumensamen, ein Büchlein über die EU – natürlich kindgerecht- und Stifte. Da wurden am Ende die rosa Stifte auch gern noch einmal getauscht.

Die Kinder kamen in Begleitung von Eltern und Großeltern. Während sich die jüngsten eher für die Süßigkeiten auf dem Tisch interessierten, wollten die Erwachsenen auch etwas über die Arbeit der Landtagsabgeordneten erfahren. Als Haushaltspolitikerin muss Melanie Balzer auch mal unpopuläre Entscheidungen treffen. Wie die Kürzung der Lehrerstellen. Dabei wurde das Geld nicht gekürzt, sondern sogar aufgestockt. Aber es wird für die Tarifsteigerungen benötigt. Die Streichung wird durch eine Stunde Mehrarbeit ausgeglichen. Aber bereits im kommenden Schuljahr sollen 250 Lehrerstellen dazu kommen. Die Sache hat allerdings einen Haken – es sind keine Leute zu finden. So hofft die Landesregierung, das viele Absolventen der Uni auch im Land bleiben. Auch die Arbeit in der EU und die Hilfe für Familien in Not waren Thema in den Gesprächen.

Melanie Balzer steht schon für die nächste Aktion im Fläming in den Startlöchern. Die Regine-Hildebrandt-Tour ist seit 16 Jahren ein fester Termin im Kalender zahlreicher Radfreunde. Die legendäre Fahrradtour durch den Fläming findet wie gewohnt am Pfingstsamstag, den 23. Mai 2026 statt. Ab 9:30 Uhr treffen sich alle Interessierten auf dem Marktplatz in Bad Belzig. Nach der Begrüßung durch die Landtagsabgeordnete Melanie Balzer startet die Tour um 10 Uhr in Richtung Klein Glien. Der gemütliche Rundkurs führt in diesem Jahr auf rund 55 km nördlich von Bad Belzig durchs Grüne. Die Strecke erfordert eine gute Grundkondition, da auch die eine oder andere Steigung enthalten ist. Natürlich sind Pausen eingeplant. In Verlorenwasser können sich die Radlerinnen und Radler bei einer Mittagspause stärken und bei der Verleihung der beliebten Auszeichnungen mitfiebern. Zum Abschluss gibt es dann leckeren Kuchen und Kaffee beim „Alten Haus“ in Lütte. Die Kosten sind bitte selbst zu tragen; eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Melanie Balzer, die in diesem Jahr wieder zur Tour einlädt, freut sich auf zahlreiche Mitfahrerinnen und Mitfahrer: „Dass die Regine-Hildebrandt-Tour zum 16. Mal stattfindet, zeigt, dass ihre beliebte Namensgeberin noch immer viele Menschen bewegt. Ich freue mich, dass die Tour ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in unserem schönen Landkreis Potsdam-Mittelmark ist“, sagt sie.

Views: 118

• So wird am 14. April ein Stadtgespräch auf der Burg Eisenhardt zum Thema Tourismus stattfinden. In diesem Zusammenhang können sich alle über den Stand der Instandsetzungsarbeiten informieren.
• 1,1 Millionen Euro werden in Baumaßnahmen investiert.
• Dazu wird die energetische Sanierung der Krause-Tschetschog-Oberschule demnächst ausgeschrieben.
• In der Albert-Bauer-Halle werden abschnittsweise bei laufendem Betrieb die Trinkwasserleitungen instandgesetzt. Dafür sind 265.000 Euro eingeplant.
• Geld ist auch für die Trink- und Schmutzwasserleitungen in der Rudolf-Breitscheid-Straße vorgesehen.
• Baubeginn für die Ortsdurchfahrt Klein Glien, einem Ortsteil der Stadt, ist im Juli dieses Jahres. Läuft alles nach Plan, sollen die Arbeiten im Herbst 2027 abgeschlossen sein. Im Plan ist weiterhin die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED.
• Die Arbeiten am Spielplatz im Kurpark kommen gut voran. 600.000 Euro ließ sich die Stadt diesen kosten. Er soll zum Kindertag eröffnet werden.
• Das JuBel hat für 20.000 Euro eine Beachvolleyballanlage bekommen.
• Der Flächennutzungsplan der Stadt wurde aktualisiert und ist bis zum 5. Mai einsehbar.
• Die Arbeiten am siebten Band der Bad Belziger Chronik sind abgeschlossen. Er soll noch in diesem Jahr in Druck gehen.
• Die Freiwillige Feuerwehr bekommt ein neues Löschfahrzeug. Vom Investor der Reha-Klinik gab es eine Spende für die Jugendfeuerwehr.
• Das Projekt „Pflege vor Ort“ konnte bis Juni 2027 verlängert werden. Ob und wie es dann weiter geht, ist noch ungewiss.
• Eingeschult werden in diesem Jahr 21 Abc-Schützen in Dippmannsdorf und 93 in der Geschwister-Scholl-Schule. Somit sind beide Schulstandorte gesichert.
• Es gibt etwa 580 Nutzer der Bibliothek.
• Wichtig für alle, die einen neuen Personalausweis brauchen: dieser kostet jetzt 46 Euro.
• In Bad Belzig und seinen Ortsteilen leben derzeit 11.485 Menschen.

Einige Fragen kamen in der Einwohnerfragestunde auf.

• Unter anderem fragte Monika Schwarz, wie es mit dem Museum weiter geht, da Thomas Schmöhl, der bisherige Leiter, demnächst in Rente geht. Die Personalie wurde schon intern ins Auge gefasst, so Robert Pulz. Es wird demnächst Gespräche geben, deshalb wollte der Bürgermeister öffentlich noch keinen Namen nennen.
• Paul Ernst von der Bürgerinitiative übergab dem Bürgermeister Unterschriften gegen die Errichtung des Windparks.
• Die Sanierung der B246 wurde verschoben und soll nach Abschluss der Arbeiten in Klein Glien beginnen.
• Dazu interessierten die Bürger die Bäume am Gertraudenfriedhof. Die kranken Bäume wurden bereits entnommen, erklärte die Verwaltung, alle anderen seien nicht zur Fällung vorgesehen.

(Artikelfoto: Bürgermeister Robert Pulz informiert)

Views: 304

Nun soll es eine Erhöhung bei der Nutzung der Trauerhallen geben – von 25 auf 75 Euro. Das stößt in einigen Orten auf Kritik. Vier Ortsteile sind mit der Erhöhung nicht einverstanden. Das liegt vor allem an dem desolaten Zustand der Trauerhallen, die teilweise stark reparaturbedürftig, ohne Elektrik und ohne Bestuhlung sind. Die Stadt sei aber kompromissbereit, so Robert Pulz. Simone Lüdicke schlug vor, die vier Orte anders zu erhöhen. Jana Stephan warnte jedoch davor, unterschiedliche Preise festzusetzen. Bodo Sternberg betonte, dass viele Orte den Erhalt der Trauerhallen in die eigene Hand nehmen. Die Stimmen aus den Ortsteilen sollte man wahrnehmen. Ursula Schwill schlug vor, eine Erhöhung für alle auf 50 Euro festzusetzen.

So wurde über zwei Anträge abgestimmt. Der Antrag, die vier betroffenen Orte unterschiedlich zu bepreisen, wurde angelehnt. Die Senkung von bisher veranschlagten 75 auf 50 Euro wurde mit 13 JA, 5 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen beschlossen.

Views: 161